时间:2019年05月20日 20:44:18

On the bed, Elizabeth lay still, in the cold sleep of death. I took her in my arms… and saw the marks of the murderer#39;s fingers on her neck.床上,伊丽莎白静静地躺着,在冰冷中长眠。我把她抱在怀中……并看见了凶手在她脖子上留下的指痕。Other people in the hotel had heard the screams and came into our room. I sent one of them to call the police.The others left me alone with my misery.I held Elizabeth close, and as I held her, I saw the monster watching me through the open window of the room.There was an evil laugh on his face.I pulled my gun from my coat and fired at him. I missed, and he ran from the window and jumped into the lake.The other people heard the noise of the shot and came back into the room. I showed them the place where the monster had jumped into the lake.We searched the edge of the lake,but we could not find him.I returned to our room and lay on the bed next to my dear wife.旅馆里的其他人听到了尖叫声,他们走进了我们的房间。我让其中的一人去报警。其他人走后,留下我一个人在痛苦中煎熬。我紧紧地搂着伊丽莎白,而我抱着她时看见怪物正透过开着的窗户看着我。他的脸上挂着邪恶的笑容。我从外套中拔出朝他开了火。我没有打中,他从窗户处跑开并跳到了湖里。其他人听到了声便又来到了那个房间。我将怪物跳湖之处指给他们看。我们在湖边搜寻,但没能找到他。我回到房间里躺到我亲爱的妻子身旁。Suddenly I had another terrible thought.At this very moment perhaps my father was fighting the monster, with Ernest dead at his feet.突然间我有了另外一个可怕的想法:也许我父亲这时正在同那个怪物打斗并且欧内斯特已死在他的脚边。I left the hotel and returned to Geneva as fast as I could.My father and Ernest were safe,but the awful news of Elizabeth#39;s death killed my father.He had loved Elizabeth dearly. He be-came ill,and after a few days he died in my arms.So the evil monster had brought unhappiness and death to a dear old man who had never hurt anybody.我离开旅馆并以尽最快的速度赶回了日内瓦。我父亲和欧内斯特都平安无事,但伊丽莎白死去的噩耗夺去了我父亲的生命。他曾深深地爱着伊丽莎白。他病倒了,几天之后便死在了我的怀里。这样那个邪恶的怪物将不幸和死亡带给了从未伤害过任何人的我那亲爱的老人。I do not know what happened next.I think I left the real world, and entered a dangerous world of dreams and madness.Later I found that they had put me in prison because of my madness.我不知道接下去会发生什么。我想我当时离开了现实的世界而进入了梦幻和疯狂的危险境界。后来我才知道他们当时因为我疯狂而把我送进了监狱。After many months they let me free.I had only one wish—to find and kill the monster.好几个月之后他们释放了我。我只有一个愿望——找到并杀死那个怪物。 /201205/184310

PART TWO - THE SCHOOLGIRLCHAPTER FIVEMr. Brocklehurst's VisitThe Brocklehurst family stood up and move slowly out of the schoolroom. At the door, the man turned and said,"She must stand half an hour longer on that chair, and nobody may speak to her for the rest of the day."So there I was standing on the chair. Feelings of [-----1-----] and anger burned inside me, but just when I thought I would cry, Helen Burns walked past me and lifted her eyes to mine. Her look [-----2-----] me. What a smile she had! It was an intelligent, brave smile, lighting up her thin face and her tired eyes.At five o'clock all the girls left the schoolroom. When I was sure no one could hear me, I climbed down from the chair and sat on the floor. I [-----3-----] felt strong or calm, and I began to cry bitterly. I had wanted so much to make friends and be happy at Lowood. Now nobody would believe me or perhaps even speak to me. Could I ever start a new life after this?"Never!" I cried to myself. "I wish I were dead!" Just then Helen arrived, bringing my coffee and b. I was too upset to eat or drink, but she sat with me and talked gently to me. she helped me to stop crying, and feel a little better. When Miss Temple came to look for me, she found us sitting quietly together.Vocabulary Focusburned:此句将feelings暗喻为燃烧的火焰。火是对简爱性格的一种隐喻,小说中经常将她与火的形象联系在一起。此处象征着简爱愤怒的情感。填空 :1.shame2.calmed3.no longerArticle/200904/66290

Once in a while, someone dies and you remember where you were and what you were doing when you heard the sad news. Thousands of people worldwide felt that way when they heard that the beautiful Anna Nicole Smith had suddenly died.It was a "tragedy that shocked the nation," according to various TV and radio reporters. "The nation is in mourning," these same reporters claimed. She was only 39.Her husband discovered her lying in bed unconscious and not breathing. Paramedics quickly arrived and tried to revive her, but it was too late. Her body was taken to the morgue, where the coroner did an autopsy the next day. No evidence of drugs was found. It might have been a heart attack, but further testing was necessary.Anna was a cover girl, a model, and an actress. She married a billionaire who was 89 when she was only 25. The billionaire died a couple of years later.Anna went to court to get her fair share of her husband’s wealth. The case was still unresolved when she died. Now it will continue after her death, because Anna has a new-born daughter. The daughter might be entitled to millions when the court case is finally settled. At least three men have claimed to be the father of this millionaire baby. Article/201104/130840

26Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. 2He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his fathers. 3Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother's name was Jecoliah; she was from Jerusalem. 4He did what was right in the eyes of the Lord , just as his father Amaziah had done. 5He sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. As long as he sought the Lord , God gave him success. 6He went to war against the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh and Ashdod. He then rebuilt towns near Ashdod and elsewhere among the Philistines. 7God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites. 8The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame sp as far as the border of Egypt, because he had become very powerful. 9Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate and at the angle of the wall, and he fortified them. 10He also built towers in the desert and dug many cisterns, because he had much livestock in the foothills and in the plain. He had people working his fields and vineyards in the hills and in the fertile lands, for he loved the soil. 11Uzziah had a well-trained army, y to go out by divisions according to their numbers as mustered by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officials. 12The total number of family leaders over the fighting men was 2,600. 13Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies. 14Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armor, bows and slingstones for the entire army. 15In Jerusalem he made machines designed by skillful men for use on the towers and on the corner defenses to shoot arrows and hurl large stones. His fame sp far and wide, for he was greatly helped until he became powerful. 16But after Uzziah became powerful, his pride led to his downfall. He was unfaithful to the Lord his God, and entered the temple of the Lord to burn incense on the altar of incense. 17Azariah the priest with eighty other courageous priests of the Lord followed him in. 18They confronted him and said, "It is not right for you, Uzziah, to burn incense to the Lord . That is for the priests, the descendants of Aaron, who have been consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have been unfaithful; and you will not be honored by the Lord God." 19Uzziah, who had a censer in his hand y to burn incense, became angry. While he was raging at the priests in their presence before the incense altar in the Lord 's temple, leprosy broke out on his forehead. 20When Azariah the chief priest and all the other priests looked at him, they saw that he had leprosy on his forehead, so they hurried him out. Indeed, he himself was eager to leave, because the Lord had afflicted him. 21King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house -leprous, and excluded from the temple of the Lord . Jotham his son had charge of the palace and governed the people of the land. 22The other events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz. 23Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field for burial that belonged to the kings, for people said, "He had leprosy." And Jotham his son succeeded him as king. Article/200901/61095

文章编辑: 飞排名健康门户