楼主:飞度管家养生回答 时间:2019年07月19日 23:40:57 点击:0 回复:0
Down by the salley gardens by W.B.Yeats柳园里 威廉·巴特勒·叶芝Down by the Salley Gardens my love and I did meet我曾和我的挚爱相遇在莎园中She passed the Salley Gardens with little snow-white feet她踏著雪白的纤纤玉足,轻轻走过莎园She bid me take love easy as the leaves grow on the tree她要我简单的追求真爱,就像大树长出树叶一般自然But I being young and foolish with her did not agree但我是那么的年轻愚笨,从来没有听从过她的心声In a field by the river my love and I did stand我曾和我的挚爱并肩伫立在河畔的旷野上And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand她把她嫩白的小手,搭在我那微微倾斜的肩膀上She bid me take life easy as the grass grows on the weirs她要我简单的去生活,就像那生长在河畔的韧草一般But I was young and foolish and now am full of tears但我是那么的年轻愚笨, 现在唯有泪水涟涟,感怀满襟 3787People around the world have religions.Some people consider it as an important part of good mental health while others take it much lightly.全世界信仰宗教的人们有些人认为这是一个精神健康的重要因素,而另一些人则不太以为然As a Christian,I can fully appreciate the fact that my faith helps me keep my mind at ease.The improvements in mental health are seen in many newly baptized people.Rituals like confessing can relieve the pressure of one mind by pouring out what bothers him deep inside.Praying,going to church,and singing all have their powers.Maybe religion is also psychological as well.Atheists may reject it as totally supernatural,but they are missing out.做为一个基督教徒,我可以体会信仰如何帮助我保持平静的心这种精神上的改善可从许多新受洗礼的人身上看到例如惭悔的仪式,能藉由倾诉一个人内心深处烦恼的事情来减轻压力祈祷,上教堂,唱圣歌全都有其力量也许宗教也有心理上的作用无神论者可能否定它为超自然的,但他们却错过了上述的这些好处Other religions like Judaism,lslam,Buddhism,and Hinduism also offer some mechanisms supporting people through hardships and giving people hope.Some religious groups have beliefs that conflict with others.This can happen with different denominations within Christianity as well.The Catholics and the Protestantsways of thinking seem to be somewhat different.I think it is ridiculous different religious groups to put down each other while glorifying themselves.It will be wonderful if we can all understand each other differences and live happily together.还有其他的宗教,如犹太教,伊斯兰教,佛教,和印度教也提供一些机制来帮助人们渡过困苦,并给人们带来希望有些宗教团体他们的信念与别的团体互相冲突甚至连基督教中不同的教派也存在这样的事情天主教和新教的思考方法似乎有些不丗我认为不同教派在颂扬自己宗教的同时,却去否定别的教是很荒谬的事如果我们大家都能够相互理解并愉快的共存,那该有多棒啊! 331Last will and testament of Charles Lounsberry查尔斯隆斯伯里的遗嘱In the pocket of an old ragged coat belonging to an elderly man in Chicago, a will was found, after his death.在芝加哥一位辞世老人大衣的口袋里,人们发现了一份遗嘱It went like this遗嘱中写道I, Charles Lounsberry, being of sound and disposing mind and memory, do hereby make and publish this my Last Will and Testament,in order, as justly as may be, to distribute my interests in the world among succeeding men.我,查尔斯隆斯伯里,在心智清醒的状况下,写下这封遗嘱,以此尽量公正地把我的财产非配给后人That part of my interests which is known in law and recognized in the sheep-bound volumes as my property, being inconsiderable and of no ,I make no disposition of this in my Will.对于法律所承认,写在羊皮卷宗上的我那点财产,在此不做赘述;My right to live, being but a life estate, is not at my disposal,but, these things excepted, all else in the world I now proceed to devise and bequeath.而我活着的权力为命运所拥有,也不为我配下面我要分配一下我的其他财产ITEM I give to good fathers and mothers, in trust to their children, all good little words of praise and encouragement,and all quaint pet names and endearments; and I charge said parents to use them justly,but generously, as the deeds of their children shall require.一,我要把给孩子们的赞扬和鼓励的话,所有奇异的昵称和爱语都交由他们出色的爸爸妈妈们;我要求爸爸妈妈们合理地使用它们,但不要吝啬,因为孩子们需要这些ITEM I leave to children inclusively, but only the term of their childhood, all and every,the flowers of the field, and the blossoms of the woods, with the right to play among them freely according to the custom of children,warning them at the same time against the thistles and the thorns.二,我要给所有的孩子们,所有处在孩童时代的孩子们鲜花野草,给他们在田野和树林里随性自由玩耍的权利,但也提醒他们留下荆棘利刺And I devise to the children the banks of the brooks and the golden sands beneath the waters thereof,and the odors of the willows that dip therein, and the white clouds that float high over the giant trees.我也留给了孩子们河岸,还有河水下面金光闪闪的沙子,河边柳树散发的清香,以及大树上面的蓝天白云And I leave the children the long, long days to be merry in a thousand ways,and the night and the moon and the train of the Milky Way to wonder at, but subject, nevertheless, to the rights hereinafter given to lovers.我还留给了孩子们在无数个日子里能够快乐的一千种方式,还有能够让他们为之产生遐想的黑夜,月亮以及专列,但是,有些是给下文中的恋人的ITEM I devise to boys jointly all the idle fields and commons where ball may be played,all pleasant waters where one may swim, all snow-clad hills where one may coast, and all streams and ponds where one may fish, or where,when grim winter comes, one may skate, to have and to hold the same the period of their boyhood.三,我留给男孩子们能打球的场地,能安全游泳的水域,能够滑雪的小山,能钓鱼的小溪和池塘,或者是寒冬来到后可以溜冰的地方,让这些伴随着他们度过少年时代And all meadows,with the clover-blossoms and butterflies thereof;the woods with their appurtenances the squirrels and birds and echoes and strange noises;and all distant places, which may be visited, together with the adventures there to be found.我还要给他们开满苜蓿花和飞舞着蝴蝶的草地;居住着松鼠,各种鸟类,以及发出种种怪声的树林;还要他们能够涉足和探险的远方And I give to said boys, each his own place at the fireside at night, with all pictures that may be seen in the burning wood,to enjoy without hindrance and without any encumbrance of care.我也给这些孩子们每人一块夜晚坐在火炉旁的地方,让他们观看燃烧的木头中呈现的各种画面,让他们自由自在,不受束缚地享受快乐!ITEM To lovers, I devise their imaginary world, with whatever they may need, as the stars of the sky, the red roses by the wall,the bloom of the hawthorn, the sweet strains of music, and anything else they may desire to figure to each other the lastingness and beauty of their love.四,对于那些恋人们,我留给他们一个想象的世界,那里有他们需要的所有东西,比如天空中的繁星,墙边鲜艳的玫瑰,盛开的山楂花,甜蜜的乐曲,和他们想用来向恋人表达自己忠贞不渝的爱情的任何事物ITEM To young men jointly, I devise and bequeath all boisterous inspiring sports of rivalry,and I give to them the disdain of weakness and undaunted confidence in their own strength.五,对于年轻人,我留给他们所有激烈,具有启迪性的竞争运动,无惧弱点的品质和对自己力量的坚定信心Though they are rude, I leave them the powers to make lasting friendships, and of possessing companions,and to them exclusively I give all merry songs and brave choruses to sing with lusty voices.尽管他们不那么知礼,我还是要留给他们维持常青友谊,结交伙伴的能力我要把所有欢快的歌曲和气势磅礴的合唱留给他们,让他们用粗矿的喉咙歌唱ITEM And to those who are no longer children, or youths, or lovers,I leave memory, and bequeath to them the volumes of the poems of Burns and Shakespeare, and of other poets,if there be any, to the end that they may live the old days over again, freely and fully without tithe or diminution.六,对于那些不再是孩子,年轻人,或是恋人的,我留给他们回忆,还有彭斯,莎士比亚和其他诗人的诗,以便让他们重拾往日的岁月,真切丝毫不减地回味当初的感觉ITEM To the loved ones with snowy crowns, I bequeath the happiness of old age,the love and gratitude of their children until they fall asleep.七,对于那些满头白发的人,我留给他们晚年时的欢乐,以及孩子们对他们的爱和感恩,让这些一直伴随着他们进入梦乡 75361Margo: Oh geez, you’re drenched! It wasn’t supposed to rain today. Ali: I know. I looked at the weather report last night and it was supposed to be a nice day. That’s the last time I trust those weathercasters! I hate getting caught in the rain. I’m soaking wet. Margo: When I felt a raindrop on my head this morning, I should have known that we were in a big rainstorm. Right then, I should have gone back into my house to get an umbrella, but as usual, I was running late. Ali: I can’t believe I have to go out on sales calls today. I’m not looking ward to getting back in my car when it’s raining cats and dogs out there. Margo: Somebody in this office must have an umbrella you can borrow the day. I’ll go see. Ali: Thanks. It looks like it’s only drizzling now. Maybe it’s letting up. Margo: Don’t count on it. It’ll be pouring again in a minute. Let me see if I can round up an umbrella and maybe even a raincoat. Ali: Thanks. I’ll be in the bathroom wringing out my clothes. What a miserable day! 63I want you to know one thing.我要你知道一件事You know how this is要你知道这是怎样的:if I look at the crystal moon,如果我看着 水晶的月亮,at the red branch of the slow autumn at my window,看着我窗前缓慢秋天的红色树枝,if I touch near the fire the impalpable ash如果我在火堆旁触摸 那难以感触的灰烬or the wrinkled body of the log,或者木头那布满皱纹的躯体,everything carries me to you,万物都把我带到你那里,as if everything that exists,aromas, light, metals,仿佛那存在的万物,芳香,光芒,金属,were all little boats that sail toward those isles of yours that wait me.都是小船驶向你的那些等待我的小岛Well, now,if little by little you stopped loving me那么,现在,如果你渐渐停止爱我I shall stop loving you little by little.我就会渐渐停止爱你If suddenly you get me do not look me,如果你突然 忘记我 就别寻找我, I shall aly have gotten you.因为我将已经忘记了你If you think it long and mad, the wind of banners that passes through my life,如果你认为那穿过我的生活而吹拂旗帜的风漫长而疯狂,and you decide to leave me at the shore of the heart where I have roots,如果你决定把我留在那我扎根的心灵海岸上,remember that on that day,at that hour,记住 在那一天,在那个时刻,I shall lift my arms and my roots will set off to seek another land.我将抬起我的手臂 我的根将出发 去寻找另一片土地But if each day,each hour,可是 如果在每一天 在每个一时刻you feel that you are destined me with implacable sweetness,你都感到你注定要以 那种不可替代的美妙来想着我,if each day a flower climbs up to your lips to seek me,如果每一天都有一朵花 爬到你的嘴唇上来寻找我,ah my love, my own,我的爱,我自己的爱,in me all that fire is repeated,那么所有的火焰就在我内心重复,in me nothing is extinguished or gotten,在我内心没有什么熄灭或被遗忘,my love feeds on your love, beloved,我的爱以你的爱为生,爱人,and as long as you live it will be in your arms without leaving mine.只要你活着,它就会在你的怀抱中 不离开我的怀抱更多美文请关注-微信公众号良声英语 微:@里昂之声 668

When you hear the word cricket, what do you think of first?当你听到cricket这个单词时,你首先会想到什么?A small, chirping insect?一种小小的,喳喳叫的虫子?Or a summer sport between players in white trousers and woollen jerseys who stop a -minute tea break in the afternoon?还是穿着白裤和毛衣的选手们玩的一种夏日运动—这种运动在下午时会有分钟的午茶休息时间?The chances are, if youre in England, India or Australia,youll be thinking of the latter,where the sport is watched, played and adored by millions.如果你在英国,印度和澳大利亚,你很可能会想到后者,因为在那里有数百万人观看,参加和热爱这项运动But in many other parts of the world the sport is virtually unknown.然而,实际上在世界上其他很多地区,人们对这项运动还知之甚少Many outsiders are put off by its complicated laws,unintelligible terms,and mind-boggling statistics.很多门外汉因其复杂的规则,难懂的术语和令人惊讶不解的数据而失去兴趣With games that last days or even weeks and scores that look more like share prices than sports results,how do we begin to understand this game?这项运动会一连持续数天甚至数周,其比分更像股票价格,而不是赛事结果,对此,我们怎样才能了解这项运动呢?Well in its most basic m cricket is a bat and ball game,not unlike baseball in that it involves two teams of players从板球最基本的形式来看,它就是一种用球板和球进行的比赛,跟棒球差不多,也需要两组球员one batting and the other bowling and fielding.一组球员击球,另一组球员投球和接球Like football, both teams have players.跟足球一样,两组各有名队员When bowling, the aim is to hit the wicket,while the batsman tries to defend it and hit the ball far away to win runs.投球员投球时,目标是击中三柱门,而击球员则要防守好自己的三柱门,为赢得比分还要把球远远地击出去If the bowler hits the wicket then the batsman is out,and the next one from the in the batting team takes his place.如果投球员击中了三柱门,那么攻方的击球员就出局了,并由攻方名队员中的下一位补上When they are all out the batting side total runs are added up and the teams swap sides until the second side is also all out.当攻方队员全部出局之后,该队的全部得分便累加起来,然后双方攻守互换,当另一方也全部出局之后,比赛结束Whoever has the most runs at the end wins.哪一队得分最多,哪一队就是最后的赢家Simple? Well, that just a taster.简单吗?不过,那才刚刚入门If youre interested there a whole world of cricket out there,with its leg-bee-wickets, silly mid-ons and doosras.如果你对板球运动感兴趣的话,还有很多东西需要你了解呢,如击球员违规用腿截球,右外野手低级失误和投旋转球And if learning the finer points of cricket sounds like hungry work,you can always take comt from the fact it the only sport where lunch and tea are mally included in the order of play.如果学习板球的细节像一份使人容易饥饿的工作,那么你总可以从这项运动中得到安慰,那就是在所有运动中,它是唯一一个在比赛过程中允许享用午餐和下午茶的运动 589

  • 武汉市第五医院看泌尿科怎么样
  • 武汉哪家医院治疗不孕飞度管家搜病网
  • 武汉华夏男子切包皮飞度新闻免费问
  • 武汉早泄治疗费用大概多少
  • 孝感市大悟县看泌尿科怎么样飞度养生问答网
  • 武汉洪山区治疗早泄哪家医院最好飞度管家快速问医生武汉华夏医院网上
  • 度排名健康管家武汉同济医院治疗龟头炎多少钱
  • 飞度排名在线咨询武汉华夏男子的信誉飞度管家健康家园
  • 武汉华夏做包皮手术得多少费用
  • 孝感市第一人民医院治疗男性不育多少钱度排名医院排名
  • 武汉阳痿治疗手术费用飞度技术健康调查武汉市儿童医院男科
  • 武汉青山区治疗龟头炎多少钱
  • 飞度排名问医生武汉那家男科医院比较好
  • 武汉华夏看男科预约
  • 飞管家咨询病种武汉包茎环切术费用飞排名快问答网
  • 度排名公立医院武汉华夏医院泌尿科好吗
  • 武汉那个医院看皮肤病厉害飞度健康家园武汉蔡甸区治疗前列腺疾病多少钱
  • 飞度排名医院排名武汉华夏男子医院介绍飞排名医院排名
  • 武汉哪里可以检查性功能障碍飞度健康调查
  • 武汉哪家医院治疗淋病比较好
  • 武汉腺性龟头炎要多少钱
  • 飞排名养生问答网武汉华夏男子医院专家预约
  • 飞度咨询资讯信息武汉蔡甸区割包皮哪家医院最好
  • 武汉前列性增生飞度技术健康门户
  • 武汉协和医院有泌尿科吗
  • 武汉东西湖区治疗龟头炎哪家医院最好
  • 武汉华夏男子医院几点下班
  • 汉川治疗包皮包茎哪家医院最好飞管家养生回答
  • 飞度管家医院排名武汉华夏男子医院官网
  • 武汉华夏医院泌尿科专家
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐