广州白云体检哪最好飞度新闻云管家

来源:搜狐娱乐
原标题: 广州白云体检哪最好飞度咨询医院排行榜
美女双胞胎同被哈佛录取 -- ::1 来源: 上海复旦大学英语专业的双胞胎被哈佛大学录取Sun Yumeng and Sun Yutong, both English majors at Fudan University in Shanghai, receive admission offers from Harvard University on March 5, . The twin sisters were born on August 9, 199, in Nanjing, East Chinarsquo;s Jiangsu province.孙雨朦和孙雨彤同是上海复旦大学英语专业的学生,于年3月5日收到来自哈佛大学的录取通知这对双胞胎生于199年8月9日,江苏南京Sun Yumeng poses in front of a Harvard University mail service van bee uploading the photo on her Weibo on March .孙雨朦在哈佛邮政务车前拍照,3月日她把照片传到微Su Yutong walks towards a Harvard University building bee uploading the photo on her Weibo on March , .孙雨彤走在哈佛大学建筑前,她年3月日在微上传了该照片Sun Yumeng and Sun Yutong, both English majors at Fudan University in Shanghai, receive admission offers from Harvard University on March 5, .孙雨朦和孙雨彤同是上海复旦大学英语专业的学生,于年3月5日收到来自哈佛大学的录取通知Sun Yumeng, the elder sister. The twin sisters from Nanjing, East Chinarsquo;s Jiangsu province, receive offers from Harvard University on March 5, .孙雨朦这对双胞胎来自江苏南京,于年3月日收到来自哈佛大学的录取通知Sun Yutong, the younger sister. The twin sisters from Nanjing, East Chinarsquo;s Jiangsu province, receive offers from Harvard University on March 5, .孙雨彤这对双胞胎来自江苏南京,于年3月日收到来自哈佛大学的录取通知Sun Yumeng puts this photo online on March 1. The photo shows the twin sisters visiting a park during the spring season. They both received admission offers from Harvard University on March 5, .孙雨朦3月1日在微上传了这张照片这张照片显示双胞胎春天游公园她们都在年3月5日收到哈佛大学的录取通知An undated photo posted online by Sun Yutong. The twin sisters received admission offers from Harvard University on March 5, .孙雨彤的线上照片更新这对双胞胎在年3月5日收到哈佛大学的录取通知A photo shows the twins at six years old. The twinsrsquo; mother, whose Weibo is Shuangmaxiaoge, recently put the photo online.双胞胎六岁的时候,这张照片是账号名为@双妈小格 双胞胎的母亲上传的东京奥运会开幕式上,会有一场人造流星雨 --01 :: 来源:chinadaily If you thought Russia's recent efts to prevent rain in the sky from dampening holiday spirits represented the ultimate in scientific stage management, you ain't seen nothing yet.如果你认为俄罗斯最近为了阻止雨水毁掉节日氛围的努力是高科技舞台管理的极限(为避免五一期间下雨,俄罗斯花百万美元“播云”),那么跟日本人相比,简直小巫见大巫了A Japanese research company called ALE Co. (aka Star-ALE) is bidding to put on a sensational pyrotechnics display the opening ceremony of the Summer Olympics in Tokyo. But this is no regular fireworks show: ALE Co.'s 'Sky Canvas' is an artificially created meteor shower – uh-huh – which would see hundreds of tiny, coloured fireballs rain down over the host city.一家叫做ALE CO的日本公司正在筹划在东京夏季奥运会开幕式上进行一场举世无双的烟火表演:他们的“天空画布”项目将上演一场人造流星雨,届时将有数百颗色火球从天而降According to a report at industrial design site Core 77, if ALE Co. has its way, this amazing concept would result in the human-made shooting stars being visible from well outside of Tokyo too, with the next-level pyrotechnics expected to be viewable from up to 0 kilometres away from the city.根据日本工业设计网站Core 77的报道,如果ALE Co得以实施这一计划,这场人造流星雨在东京以外的地区都可以看到,观察半径达到0公里But how does it all work? ALE CO. says it can "artificially recreate" the process of natural shooting stars by sending up a satellite into orbit carrying a payload of between 500 to 1,000 specialised pellets called "source ps".但是它的原理是什么呢?ALE Co.说他们可以“人工再现”天然流星雨的过程通过发射一颗卫星进入轨道,搭载500到00颗叫做“源粒子”的小球Once the ps – composed of chemicals designed to emit flames in various colours – are discharged from the satellite, they'd travel around Earth until they enter the atmosphere and begin to burn up. With numerous ps being discharged at the same time, the company says it can create a safe, on-demand meteor shower the wonderment of the crowds below.这些粒子中包含的化合物可以制造出五颜六色的火焰粒子从卫星发射出来以后,它们会环绕地球飞行,直到进入大气层,开始燃烧据该公司称,同时发射大量的粒子,就可以为地上的观众制造一场安全的需定制的流星雨But wonderment comes at a cost, and in this case, that cost isn't cheap. Core77 reports that each combustible pellet comes in at about US,0 to produce, and that's not including the costs involved in actually launching the Sky Canvas satellite. Ouch.效果这么炫酷,烧钱肯定是难免的Core77报道说每一个可燃烧的粒子的制造成本是80美元,而且这还没算发射“天空画布”卫星的成本The company has tested its source ps in the lab, using a vacuum chamber and hot gases to simulate the conditions the pellets would encounter upon re-entering Earth's atmosphere. In its testing, the ps burn with an apparent magnitude of –1, which should ensure they're clearly visible in the night sky, even in the polluted skyline of a metropolis like Tokyo.这家公司已经在实验室里测试了源粒子,使用了一个真空房间和高温气体来模拟小球进入地球大气层的情况在测试中,粒子燃烧时可以达到-1的视星等,足以在夜晚的天空中清晰看到,即使在东京这样污染严重的城市里Their speed should also make them easy to appreciate. "Our shooting star travels slower and longer across the sky than a natural shooting star," ALE Co. explains on its website. "This makes it possible more people to enjoy the spectacle a longer period of time."它们的速度也有利于人们观赏ALE Co在他们的网站上解释说:“我们的流星比天然流星速度要慢,在天空中划过的时间更长更多的人可以在更长时间里欣赏到这一奇观”Of course, a lot of this marketing is just that now – at least, until the company launches its first shooting-star-laden prototype. It's intending to do that in the latter half of next year, and hopefully by 18 we'll start to see just how effective human-created meteorites really are.当然,目前还只是营销造势,至少我们在等待这家公司发射第一颗载流星卫星他们已经计划在明年下半年发射,所以我们有望在18年之前看到真正的人造流星雨If things go well, who knows? We're calling it: Tokyo 's opening ceremony is not one to miss.如果一切顺利推进的话,谁知道呢?让我们拭目以待:年东京奥运会的开幕式不容错过Vocabularypyrotechnics: 烟火制造术英文来源:sciencealert中文来源:煎蛋网审校#38;编辑:丹妮出生月份竟影响人一生健康 -- :5:30 来源: 出生月份竟影响人一生健康The chart that reveals what is most likely to make you sick: Study finds your birth month DOES affect your healthThe month you were born does have an impact on how likely you are to become ill, researchers have claimed.研究人员称,人的出生月份确实会影响患病的几率After using the algorithm to examine New York City medical databases, they found 55 diseases that correlated with the season of birth.他们用演算法分析了纽约市的医疗数据库之后,发现有55种疾病确实与出生季节有关Overall, the Columbia University study indicated people born in May had the lowest disease risk, and those born in October the highest.根据哥伦比亚大学的这项研究,总的来看,五月出生的人患病风险最低,而十月出生的人风险最高'Lifetime disease risk is affected by birth month,' the researchers wrote in in the Journal of American Medical Inmatics Association.研究者在《美国医疗信息组织月刊上称:“人一生的患病风险会受到出生月份的影响”'Seasonally dependent early developmental mechanisms may play a role in increasing lifetime risk of disease.'“受季节影响的早期发育机制可能会影响人整个一生的患病率”'This data could help scientists uncover new disease risk factors,' said author Nicholas Tatonetti.“对这些数据的研究有助于科学家找出新的致病因素,”研究发起人Nicholas Tatonetti说By identifying what's causing disease disparities by birth month, the researchers hope to figure out how they might close the gap.研究者们希望,若能确定出生月份中究竟是什么因素影响患病率,他们也许可以找出弥补不同月份患病几率差异的方法The new research is consistent with previous research on individual diseases.本次研究的数据域与以往数个针对单个疾病的研究结果一致 example, the study authors found that asthma risk is greatest July and October babies.例如,本次研究发起人发现,七月和十月出生的小孩患哮喘的几率最高An earlier Danish study on the disease found that the peak risk was in the months (May and August) when Denmark's sunlight levels are similar to New York's in the July and October period.之前丹麦的一项研究也发现,当地的五月和八月(光照条件相当于纽约的七月和十月),是哮喘病的多发期 ADHD, the Columbia data suggest that around one in 675 occurrences could relate to being born in New York in November.哥伦比亚大学的研究还发现,十一月在纽约出生的人有675分之1的几率患多动症This result matches a Swedish study showing peak rates of ADHD in November babies.之前瑞典也有研究表明,十一月出生的小孩患多动症几率最高The researchers also found a relationship between birth month and nine types of heart disease, with people born in March facing the highest risk a trial fibrillation, congestive heart failure, and mitral valve disorder.研究人员还发现出生月份与九种心脏疾病有一定关系,三月出生的人最容易患心房纤颤,充血性心力衰竭和二尖瓣紊乱One in 0 a trial fibrillation cases may relate to seasonal effects a March birth.心房纤颤患者中,有0分之1都出生在三月A previous study using Austrian and Danish patient records found that those born in months with higher heart disease rates - March through June - had shorter life spans.之前一份分析澳大利亚和丹麦的患病者记录的研究发现,出生在心脏病高发月份,即三月到六月的人,平均寿命也相对较短(英文来源:每日邮报 译者:FNU张逸洋 编辑:齐磊、彭娜)

《蝙蝠侠大战超人:不仅仅是超级英雄的巅峰对决 --7 3:50: 来源:i1st 导读:说起老牌超级英雄,一定不能漏掉的就是超人和蝙蝠侠曾经生活在“平行宇宙”的两大英雄终于在一部电影里相交了,而主题还是大战,那么幻想一场电光火石的角斗再合适不过了不过《蝙蝠侠大战超人的看点绝不仅仅是这场巅峰对决……If the valiant do-gooder Superman were locked in battle with Batman, the emotionally tortured “Dark Knight”, who would win? This question is the simple premise of the new film Batman v Superman: Dawn of Justice.如果英勇而乐于助人的超人和阴郁的“黑暗骑士”蝙蝠侠狭路相逢展开恶斗,你觉得谁会赢?这个问题是新片《蝙蝠侠大战超人:正义黎明的一个基本设定It’s a safe bet to assume that such a movie will involve many adrenalin-pumping fight scenes. But Batman v Superman doesn’t aim to simply single out the strongest superhero. As its title suggests, the movie depicts the “dawn of justice”–or, in layman’s terms, the origins of the Justice League.观众一定会认为这部电影里有超多让人肾上腺素飙升的打斗场面不过《蝙蝠侠大战超人并不仅仅是要角逐出谁是最强的超级英雄正如电影名暗示的,它描述的是“正义黎明”——或者用外行的话说,正义联盟的起源If you’re familiar with comic book franchises, you’ll know the Justice League is to DC Comics what the Avengers is to Marvel. They are teams composed of each comic book brand’s top superheroes. Marvel – DC’s longtime competitor in the comic book industry – was the first to bring its superhero team to the big screen. DC’s films, by contrast, have focused on specific characters, like director Christopher Nolan’s Dark Knight trilogy.如果你熟悉美漫系列,你一定知道,正义联盟之于DC漫画就如复仇者联盟之于漫威两大战队囊括了各自漫画品牌中最顶级的超级英雄DC公司在漫画产业的老对手——漫威公司第一个把超级英雄战队搬上了大银幕相反,DC公司则把注意力集中在几个重点角色上,比如克里斯托弗?诺兰执导的《黑暗骑士三部曲Nolan’s films in particular garnered both critical and popular acclaim. Some critics felt that, in their wake, the Batman franchise was too sacrosanct to be re-launched. You can imagine how much pressure director Zack Snyder felt when Warner Bros then asked him to helm a series that would weave together the storylines of both Batman and Superman, a superhero equally beloved. Batman v Superman was Snyder’s first attempt to bring the DC Comics universe to the big screen, and over the next four years, more films will follow. They include Suicide Squad, Wonder Woman and ultimately a two-part Justice League film.诺兰的电影赢得了界和观众的双重口碑有些家甚至认为《蝙蝠侠系列神圣不可侵犯,任何翻拍都是亵渎可想而知,当华纳兄弟邀请扎克?施耐德掌舵一部交织两个同样深受喜爱的角色——蝙蝠侠和超人故事情节的影片时,他承受了多大的压力《蝙蝠侠大战超人也是施耐德首次执导改编DC漫画的大银幕作品在接下来的四年里,还有几部DC漫改电影会上映,包括《X特遣队、《神奇女侠以及两部正义联盟电影“You’re making a movie, but it’s actually connected to that guy’s movie and that guy’s movie,” Snyder said at the Batman v Superman press conference.导演施耐德在《蝙蝠侠大战超人的新闻发布会上说:“你是在拍一部电影,但事实上这部片子既要涉及这个人的电影,又要铺陈那个人的电影”To make these interconnected films work, each character should be distinct and strong, because nobody wants their favorite superhero to be another superhero’s sidekick. The Batman v Superman movie has attracted its share of criticism its segmented, slow-burning start, but it is reasonable to assume that Snyder is laying the groundwork the larger series, at the expense of his own film’s coherence.为了让这些电影相互衔接,每个角色都要有独特的个性和超强的能力,因为没人希望看到自己喜爱的超级英雄成为别人的跟班因为影片前半部分的碎片化情节设置和缓慢的节奏,《蝙蝠侠大战超人已被不少人诟病,不过如果设想施耐德牺牲了自己电影的连贯性,为之后大量的系列电影做铺垫,这似乎也是合情合理Despite Batman v Superman’s tepid reviews, it’s too soon to say the DC universe is not as good as Marvel’s. If anything, Batman v Superman has established itself as distinct from the buddy comedy shtick of The Avengers. Its dark imagery and morally ambiguous characters defy our preconceptions of what a superhero should be. Both Batman and Superman have their own idea of what justice means, which leads to their epic fight.虽然《蝙蝠侠大战超人上映后反响平平,但现在就断言DC宇宙不如漫威宇宙还为时尚早只是《蝙蝠侠大战超人选择了和同类电影《复仇者联盟完全不同的风格它暗色调的影像和亦正亦邪的人物挑战了我们为超级英雄预先设定的形象因为蝙蝠侠和超人对正义的理解不同,这才导致了他们的世纪对决“They aren’t perfect paragons of moral virtue. They’re more like us, which is to say haunted and messy,” said Bill Hunt, Editor-in-Chief of The Digital Bits.DVD信息资源网站The Digital Bits的主编比尔?亨特说:“他们不是完美的道德模范而更像是和我们一样的普通人,会困惑,会纠结”

英首相梅姨上任 新外长鲍里斯媲美特朗普 -- :: 来源:sohu 随着英国前首相卡梅伦一家离开唐宁街号,英国的大逆转故事还在继续...... 时尚范“铁娘子”特雷莎;梅穿着低胸装和豹纹鞋,坐着捷豹就正式搬进了首相府! The UK has experienced another historic day, just three weeks after the referendum that saw British voters choose to remove the country from the ranks of the European Union. On Wednesday, Prime Minister David Cameron resigned, and was replaced at Downing Street by Theresa May. 梅姨估计都没功夫整理行李,就开始收拾一地鸡毛了:一个小时后,梅姨宣布了新的内阁其中,最让人眼前一亮的是外交大臣约翰逊;鲍里斯-----一个被称为英版“特朗普”的人物,以一头金色乱发和“语不惊人死不休”的风格著称 (曾经有个善良的小朋友送鲍里斯一把梳子呢) 理说,外交大臣可谓是一个国家的门脸呢,打开方式应该是这样的: 但以后英国的外交大臣,我们可能看到的将是这样的: 当然,作为外交大臣还是要看内涵的引用几句他的话,请自行感受一下 1. 关于为什么女人要上大学 'They've got to find men to marry'. “她们就该找个男人嫁了” . 关于为何人们搬去城市 'We seek cities because there are a greater range of girls at the bar, of reproductive choice. “我们搬去城市,因为那里的酒吧里有更多子,属于生育抉择” 'But above all, talented people seek cities fame. They can't get famous in the f***ing village.' “但最重要的是,有才能的人到城市寻求出名他们在破乡村不可能出名” 其实鲍里斯前一段刚上过头条了,先是他背叛了卡梅伦成为脱欧派主角,一度被视为是首相热门人选后来被好基友Gove背叛,然后就突然宣布“不玩了”当全世界都在感慨以后可能再也看不到鲍里斯了的时候,梅姨就做出了这样大胆的决定,相信以后大家还会一直关注他,就像以前关注他的“雷人照”一样 在刚组建的新内阁里,前外交大臣菲利普;哈蒙德担任财政大臣,前能源与气候变化大臣安布尔;拉德被任命为内政大臣,英国国防大臣迈克尔;法伦将继续留任原职,曾担任过国防大臣的莱姆;福克斯将出任英国贸易大臣新内阁还设立了一个脱欧事务大臣,专门负责英国脱欧的事务该职位由对欧盟持怀疑态度的保守党议员戴维斯出任 戴维斯、鲍里斯、哈蒙德、法伦、福克斯、拉德(从左到右、从上到下)NASA发布照片:冥王星给了我们最大的惊喜! -- :36: 来源:   During a news briefing at the Johns Hopkins Applied Physics Laboratory on Tuesday, NASA scientists revealed what they've gleaned from the latest photos of Pluto. The New Horizons spacecraft was set to make its closest approach of the dwarf planet on Tuesday, and while scientists wait confirmation of that flyby -- and the months worth of data that it will bring.  周二,约翰霍普金斯应用物理实验室举行的发布会上,美国国家航空航天局(NASA)的科学家透露,他们已收集到来自冥王星的最新图像计划设定,新视野号飞行探测器会在周二近距离飞掠这颗矮行星,届时将向在地面等待确认飞掠的科学家传回历时个月所收集到的数据  Remember Pluto's heart?  还记得冥王星的心吗?  Well, it's broken.  好吧,它的心已碎  What you're looking at is an image of Pluto with heavily exaggerated color data -- like when you amp up the saturation on an Instagram. It's a bit hard to see (sorry) but one side of the "heart" is much bluer than the other. In fact, the left-hand side seems prettybeige-y.  你所看到的冥王星图像,附带有极度夸张的色数据,就像你在Instagram(一款图片分享应用)上放大图片的色饱和度那样图片让人看起来(抱歉~)有点儿费力,但你还是能看到这颗“心”的一边要比另一边蓝得多实际上看,左边的部分看起来更偏于米黄色   This seems to confirm something that the NASA scientists suspected based on recent photos of the "heart" feature: It's actually two features. In the latest images, it looks like the left half of the heart is smoother than the right, the team said at the briefing. It's possible that some texture has been lost in the compression of the image, but it could also mean that one side of the heart is a different geological feature than the other -- they're just both very bright, compared with the rest of the surface.  这似乎实了NASA科学家们基于这颗“心”的近照所作出的猜测,即实际上心有两部分组成科研团队在简报会上指出,根据最新的图像,似乎这颗“心”的左半边要比右半边平滑的多很有可能是在图像的压缩过程中丢失了某些质地,但这也有可能意味着,这颗“心”的一边与另一边地质特征存在差异相对于冥王星表面的其他部分而言,这两部分都很明亮  And speaking of Pluto's features, NASA scientists are now giving unofficial names to some of the things they've spotted -- names they can submit to the International Astronomical union official approval. They're sticking with the trend of underworld creatures and gods -- Pluto, after all, was the Roman god of the underworld -- and have tentatively named a previously observed dark, whale-shaped splotch (just to the left of the broken heart) after "Cthulhu," the dark deity invented by author H.P. Lovecraft.  谈到冥王星的特征,NASA科学家们正准备给一些他们发现到的东西进行非正式命名他们可以将这些名字递交给国际天文学联合会以获得官方认此次命名将延续以往的传统,以阴间神灵命名毕竟,冥王星就是以罗马神话中掌管阴间的冥王所命名的科学家们已打算将前不久观察到的一块鲸鱼形深色暗斑区域(就在这颗破碎的“心”的左边),命名为“克苏鲁”(由作家H·P·洛夫卡拉夫特创作的一个邪神)不理解别人说啥,你只会说 pardon ? -- ::1 来源:chinadaily 初到异国他乡,难免会搞不清状况为防脑子短路时说不出话来,事先准备几句杀手锏做缓冲,才不至于把场面搞得太尴尬可是除了最常用的 Pardon 之外,还有哪些表达方式够新鲜呢? 1. I have a problem understanding what you mean. 我听不懂你的意思 Have a problem doing sth 表示“做某事很困难”的意思 . I have no idea what that is. 我不知道那是什么 I have no idea 跟 I don't know意思相近,经常交替使用但是前者会比较委婉一些 此外还可以说have no clue. Clue 是“线索”的意思,一点线索都没有当然就是“不知道”的意思了,如: I had no clue what he meant. 我完全不明白他什么意思 3. This is totally over my head. 你说的这些完全超出了我的理解范围 Over my head 意指“完全听不懂”当别人和你讨论高深莫测的话题的时候,这句话就可以用上了 . Beats me. 考倒我了 这句话听起来像是我败给你了,其实就是你问倒我了比如人家问你 Do you know how to get to the public library? 你就可以回答: Beats me. 5. What’s the point? 你到底想说什么呢? 总有那么一种人,会把一件简单的事情说得云山雾罩让人不明就里,这时候如果你想让对方赶紧切入正题少说废话(cut the crap),不妨试试这句话

洛阳老君山悬崖上扎帐露营惊险万分 -- 18::5 来源:sohu ;第三届音乐露营节;于7月日正式开始, 当中最大看点的是“云中露营”, 超过一百名驴友在洛阳老君山00米的悬崖栈道上扎帐露营, 欣赏山间美景 The camping trip was part of a series of activities Laojun Mountain Camp Festival, which started on Saturday. More than 0 backpackers slept in their tents while perched on a 1,700-meter cliff face after they set up tents from Friday to Saturday along a plank road that hugs Laojun Mountain in Henan province. 很多露营者更会很早起床,在晨曦下的云海中做运动, 享受大自然之美 Many campers got up early to exercise in the presence of the cloud sea on Saturday morning. 主办组织会向参加者提供食水、便携式厕所和手电筒在如此危险的山腰间欣赏满天星空, 惊险刺激 The organizer provided water, portable toilets and flashlights. The scenic spot is covered with Wi-Fi, which enables tourists to share their experience on social networking sites or apps.; 整个景区都有Wi-Fi网络覆盖,游客们更可以通过社交网站或应用程序分享他们难忘及惊险的经验 还记得以前在悬崖上练极限瑜伽的中外美女吗? 她们同样在挑战高空刺激,太玩命了! 在如此高空的悬崖上扎帐露营,确实是个毕生难忘的回忆, 但一不小心就会堕下山崖, 丧失性命所以小编奉劝大家在参与以上活动前, 必须考虑安全因素,以免乐极生悲 English Source: China Daily清华大学跻身世界大学排名前 -- ::1 来源:   泰晤士报高等教育特刊5月日发布的世界大学声誉排名中,首次共有九所中国大学进入进入前0,创新纪录The Times Higher Education (THE) on May published its World Reputation Rankings, with a record of nine Chinese universities making the top 0 universitiesrsquo; list the first time.  《泰晤士报高等教育特刊5月日发布的世界大学声誉排名中,首次共有九所中国大学进入前0,创新纪录  One Chinese university is listed in the top world universities the first time, with Chinarsquo;s Tsinghua University at 18. Just behind is Peking University, at 1. It is the first time a Chinese university has broken into the world top .  第一次有一所中国大学列入世界大学前名,清华大学位列18之后紧跟北京大学,排名1这是第一次中国大学冲进世界前二十  In addition, Fudan University, Shanghai Jiao Tong University and Zhejiang University are all listed in the top 0 the first time.  另外,复旦大学,上海交通大学以及浙江大学都首次进入前一百  With the addition of three universities from Hong Kong -- the University of Hong Kong, the Chinese University of Hong Kong and the Hong Kong University of Science and Technology -- and the National Taiwan University, China has nine universities in the top 0.  包括另外三所香港的大学;;香港大学,香港中文大学和香港科技大学;;以及国立台湾大学,中国共有九所大学进入前一百  Phil Baty, editor of the THE World University Rankings says, ;There is a really positive story China. We have been watching China since the 1990s and the investment they have made in higher education and the rems they have put in place to become more competitive on the world stage. The data published today really does show that China has arrived among the worldrsquo;s elite.;  世界大学排名的编辑菲尔;贝提说:;这对中国来说真的非常好我们从九十年代开始一直在关注中国,中国在高等教育进行的投资还有进行的改革都使得中国大学在世界舞台上越来越有竞争力今天发布的数据真的显示出中国已经达到了世界精英水平;  The top of the listings shows little change from previous years, with Harvard at number one the sixth year running, and with 3 institutions in the top 0, the ed States still dominates the ranking.  排名榜的前几名较前几年有一些小变化,哈佛连续六年获得第一,另有3所美国大学进入前一百,这说明美国依然在主导着排名  Britain is the next most represented country, with universities making the rankings. Highest placed British universities are the University of Cambridge and the University of Oxd, ranked at fourth and fifth respectively.  英国是另一个表现不俗的国家,所大学进入排名排名最高的英国大学是剑桥大学和牛津大学,分别位列第四和第五  In total, there are 18 Asian universities in the top 0, and Paul Blackmore, professor of higher education at the Policy Institute at Kingrsquo;s College London, said in a statement about the rankings: ;Wersquo;ve had a highly Anglo-Saxon view of higher education many years and that canrsquo;t be sustained much longer. Asiarsquo;s rising permance is due to a combination of undoubted growth in university systems and of more being known among those giving a view.;  总共有18所亚洲大学进入前一百伦敦国王学院政策研究院的教授保罗?布莱克尔对此评价道:;多年来我们对高等教育一直有着一种高度的安格鲁撒克逊观点(执着于英语国家的老观点),而这种观点并不能再持续多久了亚洲的表现越来越好是大学系统无可置疑的进步和他们在固守旧观点的人之中越来越高的知名度共同作用的结果;  Baty says, ;Asia has done well. We have seen a strong permance Japan, South Korea. It is good news the whole of East Asia but China is clearly outstanding with such a positive upward trend.;  贝提说:;亚洲做得很好我们已经看到了日本,韩国都有很好的表现这对整个东亚来说是个好消息,但是中国有这样积极的上升趋势无疑是非常优秀的;  Joshua Mok Ka-Ho, vice-president and chair professor of comparative policy at Hong Kongrsquo;s Lingnan University, commented on the rankings, ;That Asiarsquo;s permance reflects heavy higher education investments from many governments in the continent and universities concentrating funding on strengthening their research capabilities and publishing in international journals.;  香港的岭南大学副校长,比较政策学讲座教授莫家豪对该排名道:;亚洲的表现反映出亚洲愈多国家的政府都对高等教育投资了很多,而且各大学都将资金集中在加强他们的研究能力以及发表国际论文上;  The survey was carried out in the first three months of this year, and polled ,33 academics in 3 countries.  这项调查是在今年的头三个月做的,参与者有来自3个国家的13名专家学者自由球员杜兰特宣布加盟勇士队 -- :6: 来源: NBA下赛季的工资帽达到史无前例的9.3万美元,各球队在休赛期豪掷钞票,大合同满天飞而今年最大牌的自由球员之一--杜兰特终于宣布了自己的去向--加盟勇士队 Oklahoma City Thunder free agent Kevin Durant announced Monday on The Players Tribune that he will join the Golden State Warriors.雷霆队自由球员杜兰特在The Players Tribute网站上宣布将加盟金州勇士队Durant agreed to a two-year, million deal with a player option in the second year, sources told The Vertical.消息源告知Vertical栏目,杜兰特签下的是一份两年价值500万的合同,第二年为球员选项"Kevin made an indelible mark on the Thunder organization and the state of Oklahoma as a founding father of the franchise," Thunder executive vice president and general manager Sam Presti said in a statement. "We can’t adequately articulate what he meant to the foundation of this franchise and our success. While clearly disappointing that he has chosen to move on, the core values he helped us establish only lead us to thanking him the many tangible and intangible ways that he helped our program."“凯文作为球队元老,为雷霆队和俄克拉荷马州留下了难以磨灭的印记,”雷霆队高级副总裁和总经理萨姆·普莱斯蒂在一份声明中说道“千言万语也难以表达他对于球队的创建和球队取得的成绩的意义他选择离开令人感到失望,然而球队在其帮助下建立起的核心价值却只会令我们感谢他做出的有形和无形的贡献”Golden State, Boston, Miami, San Antonio and the Los Angeles Clippers met with Durant and his inner circle on Friday, Saturday and Sunday in the Hamptons on Long Island in New York.金州勇士队,波士顿凯尔特人队,迈阿密热火队,圣安东尼奥马刺队和洛杉矶快船队于上周五至周日期间在纽约长岛的汉普顿斯与杜兰特和其核心团队会面Durant made his announcement on the Players Tribune – which he is deputy publisher – in a short story headlined, "My next chapter."杜兰特于本周一在Players Tribute网站上(杜兰特兼任该网站副总编)发表了一篇题为“我的下一章节”的亲笔信,公布了自己的决定以下为杜兰特亲笔信的全文:The primary mandate I had myself in making this decision was to have it based on the potential my growth as a player — as that has always steered me in the right direction. But I am also at a point in my life where it is of equal importance to find an opporty that encourages my evolution as a man: moving out of my comt zone to a new city and commy which offers the greatest potential my contribution and personal growth. With this in mind, I have decided that I am going to join the Golden State Warriors.作为一名运动员,职业生涯发展的潜力总是引领我找到正确的方向,撑我做出了如今的决定然而此时此刻,作为一名男人,得到一个利于成长的机会,对我来说同样重要:离开现在的安乐窝,前往新城市,加入一座最有可能令我为之奉献,得以成长的新社区基于这些因素,我决定加盟金州勇士队I’m from Washington, D.C. originally, but Oklahoma City truly raised me. It taught me so much about family as well as what it means to be a man. There are no words to express what the organization and the commy mean to me, and what they will represent in my life and in my heart ever. The memories and friendships are something that go far beyond the game. Those invaluable relationships are what made this deliberation so challenging.我的家乡是华盛顿特区,但真正养育我的是俄克拉荷马城在这里我学到了许多关于家庭和如何成为一名男子汉的道理球队和社区对我的意义,它们在我心中和我人生中的分量是任何言语也无法表达的我对这座城市的记忆和在这里结下的友谊远远超过了比赛的意义,正是这些无价的亲密关系令上述决定如此富有挑战性It really pains me to know that I will disappoint so many people with this choice, but I believe I am doing what I feel is the right thing at this point in my life and my playing career.我非常清楚这个决定令我痛苦,令许多人感到失望但我相信这是一个对我目前的人生和职业生涯来说非常正确的决定Durant was considered the top free agent on the market and now joins a team that is coming off back-to-back NBA Finals, a championship in and a 73-win regular season.杜兰特是今年自由球员市场上的大牌之一,而他选择加盟的球队获得了-赛季的总冠军,在-赛季常规赛创下73胜9负的历史最佳战绩并再次杀入总决赛Durant, 7, will join ces with All-Stars Stephen Curry, Klay Thompson and Draymond Green to m perhaps the most dangerous offense in the league.杜兰特将和斯蒂芬·库里,克雷·汤普森以及德拉蒙德·格林等三大全明星成为队友,这套阵容很可能将成为联盟最恐怖的进攻阵容The Warriors came back from a 3-1 deficit to defeat the Thunder in seven games in the Western Conference finals, then fell to the Cleveland Cavaliers in the NBA Finals after leading 3-1.勇士队在西部决赛前四场以1-3落后雷霆队,战满七场后方逆转战胜雷霆队,杀入总决赛总决赛前三场,勇士队以3-1领先骑士队,未料也遭到骑士队逆转,丢掉了总冠军Durant, the No. overall pick in the draft, averaged . points, 8. rebounds and five assists this past season. He led the Thunder to the NBA Finals in and was the league’s MVP in .杜兰特是年的榜眼秀,上赛季场均得到.分,8.个篮板和5次助攻杜兰特于年带领雷霆队进入总决赛,并于年荣膺常规赛最有价值球员

中国将邀请国外记者参加抗战胜利纪念活动 -- :56:33 来源: Domestic and overseas journalists are welcome to cover events commemorating the 70th anniversary of the end of World War II in Beijing next month, the event's publicity team said on Monday.纪念二战胜利70周年宣传小组周一说到,本小组欢迎中外记者报道此事Grand celebrations will be held in Beijing on Sept and 3 to mark the 70th anniversary of the victory of the Chinese people's war against Japanese aggression and the world's anti-Fascist war, a statement from the organizers said.该宣传小组说到,9月日和3日北京将举行盛大的庆祝仪式来庆祝中国抗击日本侵略和反法西斯战争胜利70周年Overseas journalists who wish to cover the event should register on reg.kzjn70.cn from Aug 3 to 18, the statement said.声明中说道,希望报道此事的外国记者可以在8月3日到18日之间在reg.kzjn70.cn 上注册The statement said a press center will be set up in Beijing during the celebrations to provide inmation services domestic and overseas reporters.声明中说到,在庆祝期间北京将会设立新闻中心给中外记者提供信息务China announced plans to commemorate the 70th anniversary of the end of WWII in June. The country will invite eign militaries to participate in a parade on Sept 3 in Beijing.六月,中国发表了纪念二战胜利70周年的计划声明中国将会邀请国外军队来参加9月3日的活动President Xi Jinping will speak at the event. Representatives of veterans, civilians who supported the army during the war and relatives of the fallen will also take part in the parade.国家主席习近平将会在这次纪念活动中发表讲话退伍军人代表,战争中持军队的老百姓和亲属也将参加此次游行梅西退出阿根廷国家队 -- 1:51:3 来源:chinadaily 智利在点球大战中以-击败阿根廷蝉联美洲杯冠军尘埃方落,阿根廷足球巨星梅西宣布退出阿根廷国家队 Argentine football star Lionel Messi has announced his retirement from the national team. The announcement comes as Chile beat Argentina - on penalty shoot-out to win their second straight Copa America title. 在点球大战中,梅西直接将球踢过球门横木,罚丢点球阿根廷队上一次获得美洲杯冠军还是在1993年阿根廷队已经连续三年在重要比赛的决赛中失利,包括年世界杯对阵德国以及年美洲杯对阵智利 Messi putting his penalty kick over the crossbar during the shoot-out. Argentina's last major title win came in the 1993 Copa America. They have now lost the final of a major tournament in three consecutive summers, including the World Cup final against Germany and Copa America final, also against Chile.泰国虎庙涉嫌走私老虎,寺庙缘何成走私站? -- :19: 来源: 人们常说,出家人以慈悲为怀不过如今泰国虎庙爆出的走私丑闻却颠覆了世人三观:这些与世无争的和尚何时也变成了罪行累累的走私贩子? Thai authorities say they have detained a monk attempting to smuggle tiger skins and fangs from a Buddhist temple.泰国警方拘留了一名企图从寺庙中走私虎皮和虎牙的僧人Operators at Wat Pha Luang Ta Bua temple, known as the "Tiger Temple", are accused of wildlife trafficking and animal abuse. They deny the charges.“虎庙”的管理者以走私并虐待野生动物的罪名遭到指控,寺庙管理者则否认了上述指控On Wednesday, wildlife officials found the bodies of 0 dead tiger cubs at the temple complex.周三,野生动物保护部门的官员在庙中发现了0具老虎幼崽的尸体The discovery came during a week-long eft to relocate 7 tigers from the tourist site in Kanchanaburi province.虎庙位于泰国北碧省,泰国野生动物保护部门近日发起了为庙中7只老虎搬家的行动,行动为期一周,在搬家过程中工作人员发现了这些尸体The temple operators had resisted previous attempts to remove the tigers.寺院的管理者抵制了前几次搬家行动Police intercepted the monk, and two other men, in a lorry leaving the temple in western Thailand on Thursday.警方于周四在泰国西部截获了一辆开出寺庙的卡车,车上坐着一名僧人和两名男子The authorities confiscated two full-length tiger skins, about 700 amulets made from tiger parts, and tiger fangs, Teunchai Noochdumrong, director of of the Wildlife Conservation Office, told the B.泰国保护野生动物办公室的负责人Teunchai Noochdumrong告诉B的记者,警方没收了卡车上暗藏的两段完整的虎皮和700件用老虎身体器官做成的护身符"This confiscation shows that the temple is likely involved in illegal tiger trade. They are clearly violating the law in selling, distributing of transferring the protected animals or their parts," she said.这位女性负责人表示“此次警方查获的物品表明寺庙极有可能参与了违法的虎类贸易很明显,寺庙违反了售卖分销死亡的保护动物身体器官的相关法律”Wildlife authorities in Thailand have said they will press charges against the temple.泰国野生动物保护部门表示将对虎庙提起指控On Wednesday, tiger cub corpses were found in a freezer at the complex, along with body parts from other animals.本周三,在寺庙的冰柜中发现了数具老虎幼崽的尸体和其他动物的部分身体和器官Police Col Bandith Meungsukhum told the Agence France-Presse news agency the cubs would have been one or two days old, but it was not clear how long they had been dead.Col Bandith Meungsukhum警官在接受法新社采访时表示,这些幼崽出生一两天便遭人杀害,目前尚不清楚它们具体的死亡时间They will be DNA tested to see whether they were related to other tigers at the site.这些尸体将接受DNA检测,以确定它们与庙中老虎的亲缘关系Officials say the temple operators could be charged with keeping the carcasses without permission.官员们表示将以未经批准私藏动物尸体的罪名起诉寺庙经营者The temple previously said it had decided in to stop cremating cubs which died soon after birth. It has always denied trafficking allegations.年,虎庙宣布将不再对夭折的幼崽进行火化外界一直指责虎庙存在走私动物的勾当,寺庙对此一一否认Authorities started the operation to remove all 7 living tigers from the temple on Monday. Dozens have aly been removed, and taken to animal refuges.从周一开始,寺庙中的7只老虎开始了搬家之旅,几十只老虎已经在动物收容所安了家The site, west of Bangkok, is a popular tourist attraction, with visitors able to pose photos with the animals a fee.虎庙位于曼谷西面,是一处颇受欢迎的旅游胜地游客可以花钱和庙中的动物合影It has been closed to the public since the raid.警方突击检查后,寺庙已停止对外开放Animal activists and mer workers have claimed the tigers are mistreated and kept in small concrete cages.动物保护人士和寺庙从前的工作人员称庙中的老虎遭到虐待,只能栖身于小型的混凝土笼子

  • 飞管家好医生广州治疗不孕不育哪里好
  • 南医三院男科
  • 飞度快问答网广州南方医院输卵管通水飞度咨询公立医院
  • 广州子宫里有血刮宫多少钱飞排名养生对话
  • 广州市长安输卵管复通多少钱飞度排名医院排名天河做人流多钱
  • 飞排名快问广州人流医院网站
  • 广州天河长安不孕不育医院
  • 飞度咨询病种广州哪里有输卵管接通最好飞管家好医生
  • 广州长安妇科医院输卵管再通怎么样好不好飞排名快问答网
  • 天河长安医院治疗支原体感染多少钱
  • 天河微管人流费用要多少度排名好专家广州打胎价格多少
  • 天河长安月经不调怎么样好不好飞度搜病网
  • 飞度医院排行榜广东广州不育最好的医院
  • 广州计划生育专科医院妇科
  • 广东省广州市长安医院治疗妇科多少钱飞度技术快交流网
  • 广州市长安医院治疗阴道炎飞度免费医生天河人流医院价格
  • 飞度管家搜医生广州治疗封闭抗体医院飞度健康家园
  • 天河长安做人受多少钱飞排名四川新闻网
  • 广州白云市医院排名
  • 广州药流哪个医院最好飞排名快问
  • 飞度医院表广州长安结扎疏通多少钱飞度管家养生在线
  • 广州治疗子宫粘连三甲医院
  • 度排名知道健康广州哪种人流好飞度新闻咨询病种
  • 广州微创结扎去那好飞度快速问答网
  • 飞管家快速问医生广州天河长安做人流怎么样好不好飞度免费问
  • 天河长安做复通手术怎么样好不好
  • 天河区长安医院检测精子
  • 广州长安不孕医院收费高吗?二十三年品牌医院
  • 广州中山附属第三医院中药科
  • 广东省长安医院治疗月经不调怎么样好不好度排名指定医院
  • 相关阅读
  • 广东广州长安医院多囊治疗怎么样好不好度排名黑龙江新闻
  • 佛山去哪间医院治不孕最好
  • 飞度新闻医院大全广东计划生育专科医院治疗妇科炎症好吗
  • 天河打胎最好医院飞度排名医院表
  • 广州白云人流安全女子医院
  • 天河长安输卵管再通怎么样好不好飞度【快速问医生】广州的人流医院有哪些
  • 广州长安不孕不育不孕
  • 飞度咨询永州新闻广州绝育修复费用飞度技术推荐医院
  • 广州白云堕胎多少钱
  • 广州市长安医院治疗妇科炎症多少钱
  • (责任编辑:郝佳 UK047)